花钟Kanade*Gram Chapter:3 -星泉琴凪-

STORY

这里是位于东京都内、海湾地区的凑十区。

不知不觉间，岁末除夕已至。
成稜学园的救火队员——黄昏部成员后代灯，此刻正一反常态地绷着张脸。

距离毕业仅剩数月，这也是和大家共度的最后一个年末，灯与四位部员一同来到神社跨年。
夜市喧闹中，撩起裙摆恶作剧的琴凪，故意用胸口贴上来坏笑的奏，
挽着灯手臂，一副正主模样的结，还有她身上香香的味道，澄玲更是若无其事地共用杯子玩间接接吻。
面对这群色气满点的女生们……啊不！

星泉琴凪心里，藏着一个愿望，一个要在毕业前实现的愿望。

『一定，一定要把成香祭办成史上最High的学园祭！』

作为偶像派学生会长，曾引领各位同学一起前进的琴凪，
决心在这场传统盛典上留下属于自己的印记。
为此，向来对校园活动漠不关心的黄昏部成员们，此次决定全力支援她！

然而，神秘黑卡再次现身，带着写有谜之信息的纸条——
上面竟记载着黄昏部创立之初，托付给未来部员的惊人真相。

得知一切的琴凪等人震惊不已，而奏却愈发坚定自己的信念。众人的愿望与执念在此交织。
命运的齿轮裹挟着花瓣开始转动，平常的日子走向终点，钟声响彻学园上空——

学园祭狂欢将走向何方？黄昏部的真相究竟为何？

主人公后代灯与星泉琴凪那略带奇幻、充满桃色心跳的冒险，此刻正式拉开序幕！

HEROINE

大小姐×自由奔放×原学生会长

星泉琴凪: 成稜学园高三E班黄昏部所属; Hoshiizumi Kotona CV:月野きいろ

身高／体重: 158cm／49kg
胸部尺寸: G罩杯
生日: 6月10日
喜欢的事物: 有趣的事、聊天、SNS／凉粉
苦手な事: 受拘束的事

Marigold of PENTACLEs: 绘有黄金万寿菊纹样的琴凪专属秘法箔。蕴藏千里眼的特殊能力。正如她太阳般耀眼自由的内心，世上无人能阻挡这份光芒。

明明是编外部员却总泡在黄昏部的神奇少女！真实身份是——学园超人气前学生会长！

凭借甜美笑容+魔鬼身材俘获男生，靠着元气性格+行动力征服女生，堪称校园偶像的存在～

永远乐观开朗的她最爱找乐子，经常用火辣身材对灯发动直球攻势，却总被奏的挑衅带偏节奏……不过翻车也是乐趣的一种啦！毕竟和灯、奏从高二就是铁三角搭档～

传闻是出身豪门大族的大小姐，回到家秒变端庄和风淑女……

没错没错，我永远站小灯这边哦！
所以不用紧张啦，
保持平常心就OK啦♪

GRAPHIC

『隔着衣服揉揉揉』
『砰砰砰——！』
『两指间的水气球』

L10N STAFF

『花钟Kanade*Gram Chapter 3 简体中文模组中文化感言』

流星

我的XP从贫乳转变成大小通吃全是托了这个粉毛的福

小忧忧

本当に大きいですね～

睡着的内藤透

主播，你的星泉琴凪确实很有操作，但是还是太吃操作了，有没有更方便的女主
有的，兄弟，有的（指绫世奏）
主播主播，你的绫世奏发带怎么尖尖的（虽然说好像也不尖）
那我问你那我问你（花钟ch4到底什么时候发售）

残滓

弹棉花的活算是告一段落了，不过后面貌似有更累的事情（苦笑）

单推凛堂耶耶

什么？春音里最可爱的女主凛堂耶耶在ch3出现了？好！好消息，再探再报！（一人一句耶耶牛逼来
『花钟Kanade*Gram Chapter 3 简体中文模组制作团队』

翻译

流星
Aki

校对

流星
温水杏菜

审校

流星

美术

遗忘的光
小忧忧
Aki

技术支持

流星
ryank231231

QA

单推凛堂耶耶
残滓
睡着的内藤透

DOWNLOAD / STREAMING

『模组下载』
由于多语言特性的支持，本模组只能在PKG版本的游戏本体上使用，且使用前请先删除原日文版游戏产生的存档。
这个功能的实现要特别感谢 WARGBM
请下载前再次确认您已经仔细阅读我们的用户许可协议，并充分理解并同意所有条款。

目前已知在ch1和ch2的本体上打ch3的剧情包会导致立绘出现非常生草的问题，我们建议使用ch3的游戏本体追加ch1和ch2的剧情包进行游玩。

DOWNLOADOneDrive
『原创横幅/头像』
部分图像为缩小显示。
Twitter Header

Twitter Icon

Banner / 600x150

Banner / 200x40

Banner / 150x600

Banner / 800x400

Banner / 600x400

Banner / 200x400
『影片&BGM』
主题歌
BGM

『Theme of KanadeGram』

『New semester!』

『邂逅之KanadeGram』

『Club Twilight』
『MASTER UP&倒计时』
Masterup illust
Masterup／Countdown voice

『已发布』

『倒计时1天』

『倒计时2天』

『倒计时3天』

『倒计时4天』

『倒计时5天』

『倒计时6天』

『倒计时7天』

『MASTER UP』

SPEC