花钟Kanade*Gram Chapter:1 -小樱结-

STORY

这里是湊十区，位于首都中心的海湾地带。

年关将近，第二学期走向最后一天。
成棱学院的万事通——黄昏部的后代灯同学却一反常态地唉声叹气个不停。

奏——事实上的部长，总把我耍得团团转，用花言巧语，也靠那对巨乳。
某前学生会长琴凪，经常边吃零食边捣乱，还一直摇晃着那双巨乳。
就连学妹小结也瞅着机会就搂我，将沉甸甸的双峰压在我的胳膊之上。
每当这时，澄玲就笑盈盈地替我们捧上茶水，弯下腰来那道沟壑真是让人欲罢不能。

在这么一个奶牛辈出的……啊不，
充满可爱女孩子的黄昏部里，我又度过了热闹又充实的一学期。
契机是一年一度的大扫除之日，为了给过去的一年画上完美的句号，我们照常打扫起部室。

大家叽叽喳喳地边干活边聊着天，忽然发现了一个从未见过的老式小箱子。
打开一看，里面躺着一把小小的钥匙，还有一封神秘人的信。

『我是黑之旅人』
『时之天球已破碎，世界的平衡被打破』

信里写着些莫名其妙的话。
这就是，黄昏部留下的最后谜题（AliceGram）——

这封信意味着什么？灯与相熟的女孩们又能走到哪步？
结局……他们的未来究竟会走向何方？

主人公灯的小小桃色冒险即将拉开序幕。

HEROINE

小恶魔×开心果×喜欢恋爱小说

小樱结: 成稜学园高二C班黄昏部所属; Kozakura Yui CV:歩サラ

身高／体重: 155cm／46kg
胸部尺寸: E罩杯
喜欢的事物: 游泳・恋爱故事・收集毛绒玩具／鸡肉沙拉
不擅长的事情: 手工之类的手艺活

Rosepink of WANDs: 秘法箔上画着一支缠绕着紫蔷薇花纹的锡杖，其中隐藏着洞察术的力量，可以洞悉物品所处状态。如蔷薇般美丽纤弱的姑娘啊，就连她的荆棘也那样迷人。

在二年级的学生之中，小樱以美貌著称，穿着打扮也很时尚。她开朗活泼，朋友众多，在黄昏部与谁都能聊得来。此外，她的运动神经也很发达，连运动部都常请她帮忙……不过人无完人，爱逞强是她的小缺点。

小樱是主人公·灯的学妹，两人关系融洽。不出大家所料，她发育得很不错，不过，那些偶尔的身体接触，是有意为之还是无意识的呢？

小樱超级八卦，当别人聊起闲话时，她老是忍不住去偷听，渴望有一天自己能经历心跳加速的恋情……现在也沉迷恋爱小说，独自一人徜徉于淡淡的幻想之中。

学长，虽然学妹我美丽又能干
但偶尔也有犯迷糊的时候
你懂的吧？

GRAPHIC

『选中的未来』
『到底在看哪里啊？这里啊，这里』
『泳池边的女孩』

L10N STAFF

『花钟Kanade*Gram Chapter 1 简体中文模组中文化感言』

流星

破琵琶生产公社×
流星个人汉化√

三日月

我永远支持白毛，以及这作修图大哥辛苦了，鞠躬

天神之雨

第一次参加该项目，帮上的工作有限献丑了。
组长或者aki应该会说明翻译名词与同世界观的春音有些许出入（也许是废话）
如同命轮无常那般飘忽不定希望七风社抽象DLC能被贵组狠狠教训！
~~（奈子要多大好弹！（划线）~~

残滓

这次测试给了我很多教训，各种意义上的。不说了，继续N5。

单推凛堂耶耶

很荣幸被拉来当七风社作品的黑奴，重铸nanawind荣光，我辈义不容辞（
『花钟Kanade*Gram Chapter 1 简体中文模组制作团队』

翻译

流星
Aki

校对

流星
温水杏菜

审校

流星

美术

遗忘的光
小忧忧
Aki

技术支持

流星
ryank231231

QA

天神之雨
单推凛堂耶耶
残滓

DOWNLOAD / STREAMING

『模组下载』
由于多语言特性的支持，本模组只能在PKG版本的游戏本体上使用，且使用前请先删除原日文版游戏产生的存档。
这个功能的实现要特别感谢 WARGBM
请下载前再次确认您已经仔细阅读我们的用户许可协议，并充分理解并同意所有条款。

DOWNLOADOneDrive
『原创横幅/头像』
部分图像为缩小显示。
Twitter Header

Twitter Icon

Banner / 600x150

Banner / 200x40

Banner / 150x600

Banner / 800x400

Banner / 600x400

Banner / 200x400
『影片&BGM』
开场片
BGM

『Theme of KanadeGram』

『New semester!』

『邂逅之KanadeGram』

『club Twilight』
『MASTER UP&倒计时』
Masterup illust
Masterup／Countdown voice

『已发布』

『倒计时1天』

『倒计时2天』

『倒计时3天』

『倒计时4天』

『倒计时5天』

『倒计时6天』

『倒计时7天』

『MASTER UP』

SPEC